ETAPA 3 | Televisión

Sexo

3 de julio de 2025 - 2:09 am
Esta es una selección de expresiones de uso popular recogida por Luis Flórez durante las encuestas para el Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia, realizadas hasta 1966 (inclusive). La muestra comprende la mayoría de las respuestas dadas por ciento ocho personas en ciento tres poblaciones del territorio colombiano, especialmente en los departamentos de Santander, Norte de Santander, Bolívar y Antioquia.
La fianza, 2018, fotocollage de Alma Sarmiento.
La fianza, 2018, fotocollage de Alma Sarmiento.

Sexo

3 de julio de 2025
Esta es una selección de expresiones de uso popular recogida por Luis Flórez durante las encuestas para el Atlas lingüístico-etnográfico de Colombia, realizadas hasta 1966 (inclusive). La muestra comprende la mayoría de las respuestas dadas por ciento ocho personas en ciento tres poblaciones del territorio colombiano, especialmente en los departamentos de Santander, Norte de Santander, Bolívar y Antioquia.

43. Realizar el coito

afilar en Timaná;

afrijolársela en S. Juan;

apretar en Cucutilla;

bajar los de a caballo en Abrego;

bolajolé en S. Basilio;

boliando en Cáceres;

bolsiar en Florida;

bonchiando en S. Martín;

brincar en La Cruz, Málaga;

burriar en Charalá;

carautiar: la carutió en S. Juan;

casando (se) en Santa Fe, S. Martín, S. Onofre; casá
en Corozal;

castiar en Potosí;

castizar en Potosí;

catriar en S. Benito;

clavar en Tocaima;

chochar en Urrao;

coger en algunas localidades del departamento Norte de Santander: Cúcuta, Salazar, Bata, Villa del Rosario, Cucutilla, Villacaro, Tarra, Ricaurte, Carmen (NS), Pto. Villamizar; además en Nátaga (Huila);

cohabitar en Jardín, Yarumal, Remedios, Pacho, Aratoca;

comer en S. Pedro, Ríonegro (Ant.), Yarumal, Pto. Berrío, Yolombó, Santa Fe, Sto. Domingo, Heliconia, Cocorná, Amalfi, Neiva, Sabana; comérsela en S. Juan, S. Onofre;
comer: se lo van a comer en Salazar; comerse (un hombre a una mujer) en Sonsón;

compatar en Villacaro;

culiar en Huila, Norte de Santander; en S. Pedro (Bol.), Corozal, Villanueva, S. Juan, Mahates, Mompós, Carmen (Bol.), María, Majagual, S. Benito, Boquilla, Concordia, Ituango, Cáceres, Montebello, Barbacoas, Tocaima, Utica, Charalá, Chaguaní, Villapinzón, Fómeque, Quetame, Chipaque, Gutiérrez, Saboyá, Pto. Wilches, Capitanejo, S. Vicente Suaita, Aratoca, Girón, Málaga, Ríonegro (S.), Tona, Guaca, Suratá, Piedecuesta, Pto. Olaya, Cimitarra, Sabana, Bocas del Rosario, Barrancabermeja;

cusiar en Facatativá;

chimbiar en Yarumal, Remedios;

chuchar en Mompós, Cáceres, Sardinata, Abrego, Ocaña, Villacaro, Cáchirta, Pto. Wilches, Carmen (NS.);

chuchiar en Yarumal;

chulupiar en Neiva;

descansar de la centura en Onzaga;

dormir, dormirse, dormirla, dormir a, dormir con en Neiva, Betania, Remedios, Yarumal; se lo durmió en Cimitarra;

echar en Tarra; echar un güevo en Potosí, S. Agustín; echar mocho en Potosí; echar muchila en Quetame; echar pelota en Potosí; echar para delante en Bocas del Rosario; echar por mitad en Zapatoca; echar un cáiz en Suaita; echar una cana al aire en Vélez; echar una manito en Ituango; echar un palo, un palito en S. Vicente, Suaita, Bocas del Rosario, San Martín; echar una paloma en Gutiérrez; echar un polvo en Yarumal, Yolombó, Ituango, Sto. Domingo, Cocorná, Neiva, Gigante, S. Agustín, Quetame, Tocaima, Chipaque, Utica, Chaguaní, Facatativá, Pto. Wilches, Vélez, Onzaga, S. Vicente, Suaita, Girón, Zapatoca, Cuaga, Pamplona, Abrego, Ocaña, Cáchira, S. Martín, S. Juan, S. Benito, S. Pedro (Bol.);

embocinar en Abrego;

embolar en Simacota;

enamorar en Betania, Heliconia;

encaramársela en Tolú;

entalegar en Baraya;

escanchar en Charalá;

estar con en Betania, Jardín, Amalfi;

fifiliando en Cáceres;

fornicar en Villa del Rosario, Ríonegro (S), Piede-cuesta, Pacho, Neiva;

guachapiar en S. Martín;

güeviar en S. Agustín;

gustaña en Barbacoas;

hacer en Sto. Domingo, Montobello, S. Pedro (Bol.);
hacer casita en Mahates, María; hacer con en Con-cordia; hacer cositas en Saboyá; hacer güevo en Neiva, La Cruz; hacer lo de él en S. Faustino; hacerse romaniar en Ituango; hacer picardía en Boquilla;

ir a la cama en Sabana; ir a Shangai en Girón;

jalar en Norte de Santander; en Onzaga, S. Vicente, Suaita, Aratoca, Girón, Charalá, Málaga, Zapatoca, Ríonegro, S. Gil, Tona, Guaca, Suratá, Simacota, Piedecuesta, Guadalupe, Jesús María, Pto. Olaya, Sabana, Saboyá, Gutiérrez, Fómeque, Tocaima, Utica, Villapinzón, Chipaque, La Cruz, Florida;

joder en todos los lugares de Bolívar; en Málaga, Tona, Simacota, Bocas del Rosario, Barrancabermeja, Fómeque, Tocaima, Villapinzón, Nátaga, Gigante, Timaná, La Cruz, Florida, Barbacoas, Cúcuta, S. Calixto, Abrego, Bata, Villa del Rosario, Herrán,
S. Faustino, Carmen (NS);

jopiar en Pto. Wilches, Sardinata, S. Juan, María, Boquilla, Villanueva;

llevar: se la llevó en bandera en S. Juan;

machucar en Bata, Cucutilla;

mamársela en Neiva; mamándosela en Tolú, S. Juan, Villanueva;

mandar en S. Pedro (Ant.);

manducar en S. Pedro (Ant.);

merendar en S. Pedro (Ant.);

meter en Charalá, Bochalema, Jesús María, Cimitarra, Urrao, Dabeiba, Remedios, Pto Berrío, Yolombó; Ituango, Sto. Domingo, Heliconia, Cáceres, Cocorná, Montebello, Amalfi, Yarumal, Neiva, S. Agustín; meter con en Ríonegro (Ant.); meter el güevo en Pamplona;

montar en Capitanejo, Ríonegro (S.), Guadalupe, Fómeque, Chipaque, Gigante, Bata, Cucutilla, Chitagá, Dimití;

pegarle a la vieja en Charalá;

penetrar en Simacota;

peniar en Charalá;

perder a en Jardín, Concordia;

pichar en S. Pedro (Ant.), Betania, Sto. Domingo, Abrego, Saboyá Florida, Neiva, Nátaga, Gigante, Quetame, Suaita, Suratá Cimitarra;

pichingar en Potosí; pichinguiar en Florida;

pinar en Baraya, Neiva;

pintar: le pintó la cabañuela en S. Juan;

pisar en Montebello, Baraya, Timaná;

poniendo (se lo está poniendo, una mujer a un hombre) en Bochalema;

preñar en S. Pedro (Ant.);

puyar en Suratá, Piedecuesta;

rastrojiar en Urrao;

realizar en Jesús María;

rifiar en S. Onofre;

romper en Concordia;

rumbar en Ríonegro (Ant.), Amalfi, Yolombó;

tirar en los Santanderes, Cundinamarca, Huila, Nariñ; en Tolú, Corozal, Villanueva, Simití, Jardín, Ríonegro (Ant.), Yarumal, Jardín, Amalfi, Urrao, Santa Fe, Ituango, Yolombó, Sto. Domingo;

tochar en Cáchira, Ricaurte;

tortoliar en Cáchira, Carmen (NS), Gutiérrez;

tripiar en Pto. Wilches;

vagamundiar en Betania;

zampar en Betania, S. Pedro, Ríonegro (Ant.).

Total: 125 expresiones para realizar el coito. Las más difundidas: culiar, echar un polvo, jalar, joder, meter, tirar, comer.

CONTENIDO RELACIONADO

Array

6 de febrero de 2026
Una tía recuerda a su sobrino, que murió en una fiesta de música electrónica luego de consumir MDMA. Entre la culpa y el duelo, este testimonio insiste en la necesidad urgente de la legalización en Colombia como camino para salvar vidas.

Array

4 de febrero de 2026

Array

3 de febrero de 2026
Entre el 10 y el 13 de diciembre de 2025, Cali recibió al Encuentro por las memorias, la dignidad y la esperanza, organizado por el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes: un espacio de reconocimiento y escucha profunda entre pueblos indígenas, comunidades afrodescendientes y entidades públicas.

Array

2 de febrero de 2026
En su Informe final, la Comisión de la Verdad recomendó superar el prohibicionismo y transitar hacia otras formas de comprender y convivir con las drogas. Esta crónica ofrece una mirada a los llamados clubes cannábicos y a quienes proponen otras formas de asociarse en torno al cultivo y el consumo de marihuana.

Array

30 de enero de 2026
Las batallas de freestyle han crecido en Bogotá durante las últimas dos décadas porque, más que una competencia, son una forma de enfrentar la hermosa y caótica cotidianidad de las ciudades. ¿De qué manera esta práctica se ha convertido en una red de apoyo valiosa para los jóvenes y ha dado un nuevo sentido al espacio público?  

Array

28 de enero de 2026
En la era del boom psicodélico, la ayahuasca o yagé ha pasado de las selvas amazónicas a laboratorios, retiros urbanos y foros internacionales. Una planta sagrada, antes reservada para rituales chamánicos, se transformó en objeto de estudio y negocio. Entre el saber ancestral y la mercantilización de la conciencia, esta planta revela las tensiones entre espiritualidad y consumo.

Array

26 de enero de 2026
Libros editados por Caja Negra aparecieron en el estudio de grabación de Rosalía y en las lecturas de vacaciones del futbolista Héctor Bellerín. Detrás de esas imágenes virales hay una editorial argentina que cumple veinte años y construyó una reputación lejos de la academia. ¿Cómo un sello nacido en los sótanos del underground logró infiltrarse en la cultura pop sin negociar su capacidad crítica?

Array

23 de enero de 2026
En Matarlo todo (Ediciones Libros del Cardo, 2025), la escritora chilena Lina Meruane propone el concepto de «omnicidio» para explicar la crisis palestina. A través de un relato coral, señala que el Estado israelí no solo está matando civiles, sino que está acabando con todo: las instituciones culturales, la memoria y diferentes formas de vida.

Array

21 de enero de 2026
Una ola de feminicidios sacudió Brasil en diciembre de 2025 por su sevicia. ¿Por qué, a pesar de que las penas por este crimen se han endurecido, la violencia contra las mujeres sigue creciendo en este país? Un llamado a que los hombres entiendan el origen de su deseo de posesión.

Array

16 de enero de 2026
El lanzamiento más reciente de la cantautora antioqueña Ana María Vahos, Todas Las Aguas (2025), nos invita a reflexionar sobre cómo cuidamos nuestros afectos y los de quienes nos rodean. Vahos reconoce su propia capacidad de dañar y decide dar cuidado asumiendo responsabilidades. Un análisis de su poética y una revisión de su discografía.