ETAPA 3 | Televisión

A los jóvenes que quieren morir

1 de abril de 2026 - 12:12 am
Gwendolyn Brooks. Foto tomada de la página de la Poetry Fundation.
Gwendolyn Brooks. Foto tomada de la página de la Poetry Fundation.

A los jóvenes que quieren morir

1 de abril de 2026

Siéntate. Inhala. Exhala.
La pistola esperará. El lago esperará.
La hiel amarga en el frasco pequeño y seductor
esperará esperará:
esperará una semana: esperará todo abril.
No tienes que morir este día preciso.
La muerte aguardará, consentirá tu tardanza.
Te aseguro que la muerte esperará. La muerte tiene
mucho tiempo. La muerte puede
atenderte mañana. O la próxima semana. La muerte
está justo al doblar la calle; es la vecina más amable;
puede encontrarte en cualquier momento.

No necesitas morir hoy.
Quédate aquí —a pesar de la rabia o el dolor o el fastidio.
Quédate aquí. Mira cuáles serán las noticias mañana.

En las tumbas no crece un verde que puedas usar.
Recuerda, el verde es tu color. Tú eres
la primavera.

Este poema hace parte de The Near-Johannesburg Boy and Other Poems (1987). Traducción del inglés de Gaceta.

CONTENIDO RELACIONADO

Array

15 de abril de 2026
El primero de abril de 2026 se cumplieron cien años del nacimiento de Delia Zapata Olivella, la bailarina, maestra e investigadora que volvió el mapa cultural de Colombia una ruta de hallazgos. Si la Expedición Botánica reveló la riqueza natural del territorio, la suya —una auténtica Expedición Coreográfica de la Nación— mostró la vida profunda de sus pueblos a través del movimiento. Durante décadas recorrió ríos, litorales y plazas remotas para dar forma y dignidad a las danzas que resguardan la memoria corporal de Colombia: gestos, pulsos y cadencias que no siempre gozaron del reconocimiento que hoy les concedemos. En su centenario, Gaceta le rinde el homenaje más fiel: volver a su obra, releer sus libros y dejar que su mirada —curiosa, crítica, insumisa— siga, como Elegguá, abriéndonos camino hacia aquello que aún estamos por comprender e imaginar.

Array

14 de abril de 2026
Hasta su muerte en 2023, William Chaves fue uno de los principales ufólogos de Colombia, fuente obligada para cualquier medio que quisiera hablar de fenómenos extraterrestres. Esta crónica sigue a Chávez y mezcla notas de campo, aforismos y fragmentos de prensa para retratar los misterios y descubrimientos del oficio ufológico.

Array

10 de abril de 2026
El Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (Cerlalc), la Biblioteca Nacional de Colombia y GACETA Sonora presentan este pódcast para ampliar la conversación sobre las políticas públicas del libro y la lectura en la región.

Array

10 de abril de 2026
¿Qué puede reparar la palabra en un territorio atravesado por rupturas? Esta conversación sobre la Fiesta de la Lectura y la Escritura del Chocó con Christian Vásquez y su directora Velia Vidal explora cómo la literatura, la cultura y los encuentros abren posibilidades para reconstruir el tejido social. A través de clubes de lectura y conversaciones situadas, el festival propone una forma de escuchar y narrar el Chocó desde sí mismo.

Array

7 de abril de 2026
¿Cómo ha incidido el oro en la economía y la sociedad del litoral Pacífico? Un recorrido por el patrimonio cultural orfebre que da cuenta del significado del oro y la joyería en sus comunidades.

Array

6 de abril de 2026

Array

1 de abril de 2026

Array

1 de abril de 2026
Cuando el Parkinson empezó a desintegrar su caligrafía, Anne Carson descubrió que estaba perdiendo algo más que una habilidad motora. Este ensayo —tan erudito como personal— sigue ese temblor desde la neurología hasta la poesía: de Keats a Cy Twombly, de la grafología a una inesperada terapia colectiva en un gimnasio de boxeo. Una refl exión aguda, irónica y profundamente humana sobre lo que ocurre cuando el cuerpo traiciona a la mente… y sobre cómo seguir peleando cuando la vida parece inclinarse hacia la «puerta negra».