El estigma asociado a quienes padecen vih está muy lejos de acabarse. Con cifras de contagio que van en aumento, integrantes de los pueblos indígenas de Colombia han comenzado a romper su silencio y hablan de su relación con esta enfermedad.

La editorial colombiana Amor Vincit publica la primera traducción de la Odisea al castellano hecha por una mujer, la helenista cubana Laura Mestre Hevia (1867-1944). En esta versión, los pretendientes de Penélope no juegan ni a la suerte ni a las tabas, sino al dominó: sin perder rigor ni universalidad, esta es una Odisea de ritmo caribeño.

Las prácticas de conversión manipulan familias e individuos, ejercen control espiritual y psicológico y con frecuencia apelan a la violencia física y verbal en contra de quienes son sometidos a ellas. A pesar de los intentos de algunas voces, las leyes colombianas no las prohíben y sus víctimas prefieren guardar silencio. Narrar lo que ocurre nunca había sido tan necesario.

La segunda edición del Festival Internacional de Artes Vivas de Bogotá se realizará del 27 de marzo al 5 de abril y contará con la participación de agrupaciones de cinco continentes. Entre sus obras estará Viacrucis, del grupo tumaqueño Pacific Dance, en la que la crucifixión de Jesús dialoga con la violencia que viven los jóvenes del Pacífico colombiano. En este episodio, el editor web de Gaceta Santiago Cembrano habla con Diana Cortés, directora de Pacific Dance, sobre la historia de la agrupación y de esta obra.

El Festival Estéreo Picnic reunirá por primera vez en Colombia a Deftones e Interpol, dos bandas que nos acompañaron mientras aprendíamos a soltar los primeros amores. Aunque nacieron en escenas distintas, ambas han explorado las zonas más inestables de las relaciones intensas. ¿Qué volverá a removerse —o a cerrarse— cuando suenen este domingo?

En Los cárteles no existen (2018), el mexicano Oswaldo Zavala cuestiona el aparato discursivo que sostiene la Guerra contra las Drogas y su violencia. Hablamos con él sobre cómo se narró la muerte del Mencho, cómo opera entonces el narcotráfico y qué hay detrás del lenguaje securitario que reproducen los medios.

Así como el Carnaval desdibuja jerarquías, también las refuerza con la mercantilización que fragmenta la ciudad y privatiza los espacios de goce. Esta es una de las tensiones en la relación entre el pueblo y su monarquía simbólica, de una fiesta pública cada vez más sometida a lógicas privadas.

Los años más crueles y violentos del narcotráfico en Colombia han sido constantemente representados, narrados y revividos en nuestra televisión sin el relato de los periodistas que lo padecieron y enfrentaron. Esta es la historia de Carlos Mario Correa, corresponsal clandestino de El Espectador en Medellín durante las décadas en que narcotraficantes y criminales intentaron eliminar este oficio.

En esta obra del director brasileño Kleber Mendonça Filho, nominada al Óscar como Mejor Película, los cadáveres guardan preguntas sobre la memoria, la represión estatal y las imágenes que los retratan. Así se conecta con otras exploraciones artísticas de Colombia y América Latina que representaron disidencias vitales y cuerpos que se resistieron a ser visibles solo como cadáveres.

Faltan menos de diez días para la nueva edición del festival Estéreo Picnic en Bogotá. Con estos artículos de nuestro archivo puedes revivir la edición anterior, familiarizarte con el cartel de este año y reflexionar sobre el estado actual de la música y los conciertos en Colombia.